Kreative in München *NEWS*

*English version below*


Es hat sich einiges getan.

Kreative in München heisst jetzt Munikum. Kreative in München wurde damals ins Leben gerufen um Handmade-Events anzukündigen. Munikum soll ein Netzwerk von Kreativen sein, das helfen soll Plattformen zu bilden, um kleinen kreativen Labels Öffentlichkeit zu bieten und besser wahrgenommen zu werden.

Mit der Gründung von Munikum haben wir auch eine neue Webseite und eine Facebook Seite erstellt. Um Teil des Netzwerks zu sein, abonniere die Webseite und werde Fan auf der Facebookseite. Auf diesen Seiten erfährst du das Neueste zu unseren Events.

Schließlich möchten wir auch ankündigen, dass es ab sofort möglich ist, sich als Aussteller beim Munikum Markt zu bewerben. Der Munikum Markt wird am 26./27. November und am 3./4. Dezember in zwei verschiedenen Locations stattfinden. Mehr Informationen und die Möglichkeit, dich zu registrieren findest du auf www.munikum.de.


Munikum möchte kleine, lokale, unabhängige Handmade-Labels unterstützen. 

Einzeln sind wir Tropfen, zusammen sind wir ein Ozean.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
We have some updates!

Kreative in München is now called Munikum! Kreative in München was created for the purpose of announcing handmade events. Munikum is now set up to build a network of creatives and to help create platforms that will increase the presence of small scale creative labels and the appreciation of handmade labels.

With the birth of Munikum, we also have a new website and Facebook page. To be part of the network, subscribe to the website and FB page. We will announce our events there. 

Finally, we would also like to announce that Munikum Markt is now open for registration. Munikum Markt will take place on 26./ 27. Nov and 3./4. Dec in two different venues this year. For me details and to sign up, please go to our website- www.munikum.de.

Munikum is passionate about presenting small, local, independent handmade labels. 

Individually, we are a drop. Together, we are an ocean.

Handmade Ecke und Nachtflohmarkt in München

Am kommenden Samstag findet in der Glockenbachwerkstatt ein Nachtflohmarkt statt und da haben wir uns einfach mal selbst eingeladen, eine kleine Handmade-Ecke zu machen. 

Wir, das sind diesmal  Tabea von Tiripitiri, Kathleen von MissusD, Antok a.k.a. Oraber, Paulina, April von Swagg Jewelery, Lili von LslieArt und nauli. 

Der Markt findet bei jedem Wetter statt. Bei schönem Outdoor, bei schlechtem Wetter indoor. Wenn es der Wenn es der Platz erlaubt werden wir eine kleine DIY Ecke einrichten in der Ihr gegen einen kleinen Unkostenbeitrag Euere Kreativität ausleben könnt.

Wir freuen uns auf Eueren Besuch.

A beautiful time with beautiful things

The sky was blue, the sun shining brightly. That marked the beginning of a wonderful day at the market with fifteen other creatives along with hundreds of attendees.

If you missed it, here are a few things presented!

Thanks to Etsy who sponsored us!

Stemmerhof, 12. Februar

Some pictures we took at Stemmerhof on Saturday. We had a good variety of things made by us good inhabitants of Munich. Without this showcase market event, you wouldn't know the talent and creativity that exists in each of us!

Polina from Sisters in Photocraft

Moments within a moment by the lady herself.

Attending to customer... to visit her website online, click here.

Well made clothes by Simone of Simi-Go

Geeky alien egg warmers waiting to take over Earth... crocheted by Missus D 

Now you can dress eggs up in bunny hats too! See more...

Linocut print bunnies hold on to your eggs for you and Paul the Octopus immortalised in linocut. The artist himself being studious.

Looking closely at intricately handcrafted polymer clay jewellery. Everything is one-of-a-kind.

Even the artisan is one-of-a-kind! Hello!

If you didn't get to see them at Stemmerhof, you can view their work online. However, it is always great to be able to meet with the artisan and chat with them about their work, keep watching this space to find out about more of our showcase markets!

Twisted Sisters Jewelry - handgefertigter Schmuck aus Halbedelsteinen & Silber!

Wir sind die drei Twisted Sisters und stellen gerne Schmuck her. 

Alles fing an als wir unsere Eltern während eines heissen Sommers in Las Vegas, wo wir aufwuchsen, besuchten. Wenn wir uns nicht grade im Pool abkühlten, saßen wir im angenehm kühlen Wohnzimmer und machten gemeinsam Schmuck. Obwohl wir inzwischen gleichmäßig über den Globus verteilt sind Colleen in New Orleans, Meghan in New York und Erin in München stellen wir immer noch gerne zusammen Schmuck her. 

Wir verwenden für unsere einzigartigen Stücke hauptsächlich Halbedelsteine, Sterling Silber und tschechisches Glas, stellen Schmuckstücke aber auch ganz nach Ihren persönlichen Wünschen her.

Erin von Twisted Sisters Jewelry freut sich, ihren Schmuck auf dem Weihnachtsmarkt der schönen Dingen verkaufen zu dürfen.

Die Twisted Sisters verkaufen Ihren farbenfrohen Schmuck aus Halbedelsteinen online auf Etsy und Dawanda.

Über Etsy und uns

Wer sich unsere Flyer genau anschaut, wird bemerkt haben, dass unsere beiden Märkte der schönen Dinge mit der Unterstützung von Etsy statt finden. Was ist Etsy und wie sind wir dazu gekommen, bei Etsy um Hilfe anzuklopfen?

Etsy ist ein Online Marktplatz für Handgemachtes und Vintage. Gegründet wurde Etsy 2005 in Brooklyn. Im Gegensatz zu anderen ähnlichen Online Portalen spricht es ein weltweites Publikum an, auch wenn die meisten Kunden nach wie vor aus den USA stammen.  Seit ein paar Monaten hat Etsy in Berlin sein erstes Auslandsbüro eröffnet und bloggt nun auch auf Deutsch über kreatives Leben und Arbeiten in der Republik.

Etsys Deutscher Blog

MissusD ist seit einem Jahr mit ihren lustigen Amiguri Gesellen auf Etsy und hat inzwischen auch noch einen Laden mit sogenannten Printables. Hier kann man sich Karten und Kalender als PDF kaufen, die man dann selbst am heimischen Drucker ausdruckt. Praktisch, wenn's schnell gehen muss.


Nauli's CD Hüllen, Kalender, Leporellos und Fotoalben sind auch seit einem Jahr auf Etsy erhältlich und Nauli bietet inzwischen auch fast alle anderen Nauli Produkte, wie Puppen und andere Kindersachen in littleNauli und einen Laden mit funky und eleganten Strick und Häkelaccessoires nauliknits an.


In der Vorweihnachtszeit 2009 haben wir uns auf Twitter über das Stichwort "Etsy" kennen gelernt und als Eleanor von Empapers beim Etsy-Treffen in München die Gründung eines Germany Street Teams anregte, waren wir sofort dabei. Teams auf Etsy bilden sich auf Initative von Verkäufern nach Themen oder Regionen. Ziel ist es sich gegenseitig zu unterstützen - egal ob es um Marketing oder um Materialeinkäufe geht - jedes Team formuliert seine eigenen Ziele. Das Germany Street Team hat sich für Deutschland, Österreich und Schweiz formiert. Neben gegenseitiger Unterstützung und Austausch möchten wir Etsy in unserer Region sichtbarer machen. Die Diskussionen im Team zeigten immer wieder, dass viele Team-Mitglieder auf der Suche sind, ihre Ware  auf einem Kunsthandwerkermarkt zu bezahlbaren Standpreisen zu präsentieren.

Wir haben Nägel mit Köpfen gemacht und machen jetzt einfach mal den Anfang, mit gleich zwei selbstorganisierten Märkten hier in München. Vielen Dank an Etsy Berlin für die freundliche Unterstützung!